其樂(lè)莫格

譯員編號(hào)：FY523

簡(jiǎn)單介紹：

資歷背景

畢業(yè)院校：北京語(yǔ)言大學(xué) 專業(yè)：德語(yǔ)

母語(yǔ)：蒙古語(yǔ)，漢語(yǔ)，外語(yǔ)：德語(yǔ)

語(yǔ)言能力：德語(yǔ)—C1 級(jí)

英語(yǔ)--大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)

漢語(yǔ)—普通話二級(jí)甲等

計(jì)算機(jī)水平：基本的office 應(yīng)用

2011 年歌德學(xué)院“Hallo Deutschland”創(chuàng)意課程大賽全國(guó)二等獎(jiǎng)，

作為獲獎(jiǎng)?wù)咄毡卷n國(guó)選手一起去德國(guó)參加一周的相關(guān)活動(dòng)

2011 年校“我愛(ài)讀書”作文比賽三等獎(jiǎng)

2010-2011 學(xué)年校綜合三等獎(jiǎng)學(xué)金

2009-2010 學(xué)年校綜合三等獎(jiǎng)學(xué)金

2008-2009 學(xué)年國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金

2009 年校小語(yǔ)種配音比賽二等獎(jiǎng)（五人組）

翻譯歷史

2012.10-2014.6 德國(guó)下薩克森州KGS Neustadt 學(xué)校漢語(yǔ)老師

2012.5-2012.7 真意環(huán)球（Real idea）北京科技有限公司翻譯實(shí)習(xí)生

2012.2-2012.5 首都師范大學(xué)附屬實(shí)驗(yàn)學(xué)校選修課德語(yǔ)老師

2011.8.10-8.26 擔(dān)任國(guó)家體育總局田徑管理中心德國(guó)教練隨同翻譯-

開(kāi)會(huì)、上課、日常生活翻譯

2010.12-2011.10 北京萊茵春天德語(yǔ)學(xué)校實(shí)習(xí)生（辦公助理）

2011.5 團(tuán)市委蒙古國(guó)訪問(wèn)團(tuán)隨同翻譯

2010.8 北京首屆世界武搏運(yùn)動(dòng)會(huì)小語(yǔ)種即時(shí)引語(yǔ)志愿者，負(fù)責(zé)

采訪德語(yǔ)國(guó)家以及蒙古國(guó)的運(yùn)動(dòng)員教練