質(zhì)量等級
我們的專業(yè)筆譯翻譯服務(wù)提供針對翻譯速度、譯文使用目的、成本和質(zhì)量差異化的翻譯質(zhì)量等級。
客戶可以選擇最滿足要求的質(zhì)量等級的完美解決方案。
翻譯價格與質(zhì)量等級相關(guān),我們把翻譯質(zhì)量分為1、2、3個級別。我們的專業(yè)筆譯翻譯服務(wù)提供針對翻譯速度、譯文使用目的、成本和質(zhì)量差異化的翻譯質(zhì)量等級??蛻艨梢赃x擇最滿足要求的質(zhì)量等級的完美解決方案。
聚焦:審核是由母語的語言專家執(zhí)筆審核。
我們的專業(yè)筆譯翻譯是有相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)母語人員執(zhí)筆翻譯,他們是語言專家,更重要的是,他們也是某一領(lǐng)域的工程師,審核是由母語的語言專家執(zhí)筆審核。
承諾:在同等質(zhì)量條件下,提供客戶更低的價格;在同等價格的條件下,提供客戶更高翻譯質(zhì)量的產(chǎn)品。
質(zhì)量等級 | 1級 | 2級 | 3級 |
用途(建議) | 準確即能滿足要求,個人閱讀、簡單寫作、日常工作生活等翻譯需求。如:移民、提供政府用證明、公司內(nèi)部參考存檔使用 | 術(shù)語正確,行文流暢,適用於專業(yè)領(lǐng)域,對領(lǐng)域?qū)iT知識、專詞專翻等情況具有較高準確度要求。如:一般的說明書,技術(shù)性、說明性文件 | 準確,術(shù)語正確,行文流暢,風(fēng)格本地化,適用於學(xué)術(shù)論文、學(xué)術(shù)交流等對譯文嚴謹性、地道性要求高的內(nèi)容。如:傳播廣泛的網(wǎng)站、出版,書籍,精美畫冊、標識標誌等 |
增值服務(wù) | 免費排版(普通) | 免費排版(基本跟源文件一致) | 收費排版設(shè)計 |
價格 | 低 | 高出1級20%左右 | 高出1級80%左右 |
為什麼選擇聖歐翻譯? | ||||||||||
專門為您服務(wù)的團隊 | 術(shù)語 - 整理出您曆史翻譯的術(shù)語庫 | 強大的計算機管理係統(tǒng) | ||||||||
在聖歐翻譯,我們不僅配備專門的聯(lián)係人,還將為您建立一支經(jīng)驗豐富的翻譯團隊,以確保各個項目之間始終保持一致性。 | 聖歐翻譯針對固定長期老客戶,專員整理曆史譯文成語料庫,以便長期持續(xù)使用,保證曆史譯文的一致性和提高效率 | 語料庫,去重,翻譯記憶,團隊協(xié)作,過程跟進 | ||||||||
強大的翻譯工作量 | 隨著時間的推移節(jié)省更多成本 | 長期合作關(guān)係 | ||||||||
借助計算機係統(tǒng)輔助多人協(xié)作翻譯,一人10天的工作,10人一天即可完成,速度快,最高每日可翻譯數(shù)十萬字 | 享受翻譯記憶庫折扣;而對於適合的內(nèi)容,有機會通過自定義的機器翻譯節(jié)省成本。 | 最後,但絕對不是最不重要的,我們始終堅持合作夥伴的方法。我們提供的不僅僅局限於翻譯服務(wù),我們是在幫助您在全球?qū)狱I上取得成功。 | ||||||||
一如始終的高端翻譯質(zhì)量,不管讓新客戶老客戶,一樣優(yōu)秀的譯文質(zhì)量,不管大客戶小客戶,一樣優(yōu)秀的譯文質(zhì)量,不管翻譯金額大小,一樣優(yōu)秀的譯文質(zhì)量。受客戶之所托,就是責(zé)任。